ICE TOWNМУЗЛИ ШАҲАРЧА

«Музли Шаҳарча» (Ice Town) — махфийлик сиёсати

Охирги ўзгариш: 2026 йил 10 ноябрь

«Музли Шаҳарча» (Ice Town) — муз устида машиналарни гаражларга олиб борадиган бошқотирма ўйин. Бу сиёсат ўйин қандай маълумотлар билан ишлашини тушунтиради.

Ишлаб чиқувчи ва маълумот учун масъул: Kurban Kodirov (Qurvonbek Qodirov), kurbankodirov@gmail.com. Матндаги «биз» — шу ишлаб чиқувчи.

Қисқаси

1. Телефонингизда нима сақланади

Ўйин ишлаши учун қуйидагилар фақат телефонингизнинг ўзида сақланади:

Бу маълумотлар бизга ҳам, бошқа ҳеч кимга ҳам юборилмайди. Ўйинни телефондан ўчирсангиз, улар ҳам ўчади.

Битта истисно: телефонингизда захира ёқиқ бўлса, Android (Google ҳисобингиздаги захирага) ёки iPhone (iCloud захирасига) ўйин маълумотларини ҳам бошқа иловалар маълумоти билан бирга нусхалаши мумкин. Бу нусха шифрланади, фақат сизнинг ҳисобингизда туради ва телефон алмашганда прогрессингизни қайтариш учун керак. Биз уни кўрмаймиз. Захирани телефон созламаларида ўчириш мумкин.

Ўйин тилни телефонингиз тилидан олади. Бу ҳам фақат ўйин ичида ишлатилади.

2. Рухсатлар

Ўйин хавфли рухсатларни сўрамайди: жойлашув, контактлар, камера, микрофон, файллар ва Bluetooth керак эмас. Android'да фақат оддий рухсатлар бор (улар учун ойна чиқмайди):

Ўйин реклама ID'сини ўқиш рухсатини (AD_ID) атайлаб олиб ташлаган.

Ҳаракат датчиги (акселерометр). «Шериф дафтари»да қор шари катта очилганда, ўйин телефон силкитилганини билиш учун ҳаракат датчигини ўқийди: шар ичида қор ёғади. Датчик фақат шар очиқ турганда ишлайди ва шар ёпилиши билан ўчади. Ўқилган қийматлар фақат шу пайтда ишлатилади: улар сақланмайди ва ҳеч қаерга юборилмайди. Бунинг учун рухсат керак эмас; силкитиш ўрнига шарни бармоқ билан суриш ҳам мумкин.

3. Реклама

Ўйин бепул бўлиши учун унда реклама бор. Рекламани Unity LevelPlay хизмати кўрсатади ва уни учта тармоқдан олади: Unity Ads ва ironSource Ads (Unity Technologies) ҳамда Google AdMob (Google).

Шундай бўлса ҳам, реклама кўрсатиш учун реклама хизматлари телефондан техник маълумотларни олади: IP манзил (у орқали тахминий мамлакат ёки шаҳар), телефон модели, Android ёки iOS версияси, тил, мамлакат, вақт минтақаси, алоқа оператори, уланиш тури, батарея даражаси, бўш хотира ва тасодифий рақам (реклама ID'си эмас). Шунингдек, реклама кўрсатилгани, кўрилгани ёки босилгани ва ўйин ишининг техник кўрсаткичлари (масалан, ўйин қанча вақтда очилгани ёки қотиб қолгани) ҳақидаги маълумотни олади. Улар бу маълумотни рекламани кўрсатиш, ҳисоб-китоб ва алдовга қарши ҳимоя учун ишлатади. Бу маълумот уларнинг ўз махфийлик сиёсатларига бўйсунади:

Европада реклама йўқ. Европа иқтисодий ҳудуди (Евроиттифоқ, Исландия, Лихтенштейн, Норвегия), Буюк Британия ва Швейцарияда ўйин реклама кўрсатмайди, реклама хизматларини ишга туширмайди ва уларга ўз маълумотини бермайди. Ўйин минтақани телефоннинг ўзида аниқлайди — SIM карта ва алоқа тармоғининг мамлакат коди, вақт минтақаси ва (улар бўлмаса) телефон тилининг мамлакати бўйича. Бу натижа сақланмайди ва ҳеч қаерга юборилмайди. Бу ерда «Рекламасиз» хариди ҳам йўқ, кунлик совға рекламасиз берилади.

Мукофотли реклама (масалан, «Орқага» +1) ихтиёрий: уни кўрмасангиз ҳам ўйинни давом эттирасиз.

4. Харид

Ўйинда фақат битта харид бор: бир марталик «Рекламасиз». У мажбурий рекламани ўчиради. Тўловни Google Play ёки App Store олади. Ўйин сизнинг карта ёки тўлов маълумотингизни кўрмайди ва сўрамайди. Телефонда фақат «Рекламасиз сотиб олинган» деган белги сақланади. Ўйинни қайта ўрнатсангиз ёки телефон алмаштирсангиз, харидни бепул қайтариш мумкин: «Созламалар → Харидларни тиклаш». Дўкон уни Google ёки Apple ҳисобингиз бўйича текширади.

Ўйин очилганда ва харид пайтида Google Play'дан нарх ва харидларингизни сўрайди. Бунда Google Play Billing кутубхонаси (ўйин ичидаги Google дастури) Google'га техник журнал юборади: сўровнинг натижаси ва хатолари, телефон бренди, модели ва ишлаб чиқарувчиси, тизим йиғмаси белгиси ва хотира ҳажми. Реклама ID'си, исм ва почта юборилмайди. Бу журнални биз кўрмаймиз, уни Google ўзининг махфийлик сиёсати бўйича ишлатади.

5. Улашиш

«Улашиш» тугмаси расм ясайди (ғалаба, орол, ҳайдовчилик гувоҳномаси ёки қор шари) ва телефонингизнинг ўз «Улашиш» ойнасини очади. Расмда исм ва шахсий маълумот йўқ. Расмни қаерга ва кимга юборишни сиз танлайсиз. Ўйин ўзи ҳеч нарсани юбормайди.

6. Сақлаш муддати ва ҳимоя

7. Болалар

Ўйин болаларга мўлжалланмаган ва 13 ёшдан (ёки мамлакатингиз қонунида белгиланган ёшдан) кичик болалардан атайлаб шахсий маълумот йиғмайди. Ота-она бола ҳақида маълумот олинган деб ўйласа, бизга ёзсин: биз жавоб берамиз, ўзимизда бирор нарса бўлса ўчирамиз ва реклама хизматларидан ўчиришни сўрашга ёрдам берамиз.

8. Сизнинг ҳуқуқларингиз

9. Браузер нусхаси (CrazyGames)

Ўйиннинг браузер нусхаси CrazyGames сайтида (crazygames.com) ўйналади. У учун ҳам юқоридагилар амал қилади, фақат қуйидаги фарқлар бор:

10. Ўзгаришлар ва алоқа

Сиёсат ўзгарса, янги матн шу саҳифада эълон қилинади ва юқоридаги сана янгиланади.

Савол бўлса: Kurban Kodirov, kurbankodirov@gmail.com. Ўйиндаги «Бизга ёзинг» тугмаси почта иловангизни очади ва хатга ўйин версияси, телефон модели ва тизим версиясини қўшади (бу ёрдам беришни осонлаштиради). Хатни юборишдан олдин уларни ўчириб ташлашингиз мумкин; хатни ўйин эмас, сиз юборасиз.

«Ледяной городок» (Ice Town) — политика конфиденциальности

Последнее обновление: 10 ноября 2026 г.

«Ледяной городок» (Ice Town) — головоломка, в которой нужно развести машины по гаражам на льду. Эта политика объясняет, с какими данными работает игра.

Разработчик и ответственный за данные: Kurban Kodirov (Qurvonbek Qodirov), kurbankodirov@gmail.com. «Мы» в тексте — этот разработчик.

Коротко

1. Что хранится на телефоне

Чтобы игра работала, только на вашем телефоне хранятся:

Эти данные не отправляются ни нам, ни кому-либо ещё. Если удалить игру, они тоже удалятся.

Одно исключение: если на телефоне включено резервное копирование, Android (в резервную копию вашего аккаунта Google) или iPhone (в резервную копию iCloud) может скопировать и данные игры вместе с данными других приложений. Копия зашифрована, хранится только в вашем аккаунте и нужна, чтобы вернуть прогресс при смене телефона. Мы её не видим. Резервное копирование можно отключить в настройках телефона.

Язык игры берётся из языка телефона и используется только внутри игры.

2. Разрешения

Игра не запрашивает опасных разрешений: местоположение, контакты, камера, микрофон, файлы и Bluetooth ей не нужны. На Android есть только обычные разрешения (окно для них не появляется):

Разрешение на чтение рекламного ID (AD_ID) из игры намеренно удалено.

Датчик движения (акселерометр). Когда в «Дневнике шерифа» снежный шар открыт крупно, игра читает датчик движения, чтобы узнать, что вы встряхнули телефон: в шаре начинает идти снег. Датчик работает только пока шар открыт и выключается, как только шар закрыт. Полученные значения используются только в этот момент: они не сохраняются и никуда не отправляются. Разрешение для этого не нужно; вместо встряхивания можно провести по шару пальцем.

3. Реклама

Чтобы игра была бесплатной, в ней есть реклама. Её показывает сервис Unity LevelPlay, который получает рекламу из трёх сетей: Unity Ads и ironSource Ads (Unity Technologies), а также Google AdMob (Google).

Тем не менее, чтобы показать рекламу, рекламные сервисы получают с телефона технические данные: IP-адрес (по нему — примерная страна или город), модель телефона, версия Android или iOS, язык, страна, часовой пояс, оператор связи, тип подключения, уровень заряда, свободная память и случайный идентификатор (не рекламный ID). Также они получают сведения о том, что реклама была показана, просмотрена или нажата, и технические показатели работы игры (например, как быстро она открылась или не зависла ли). Они используют эти данные для показа рекламы, расчётов и защиты от мошенничества. Эти данные регулируются их собственными политиками конфиденциальности:

В Европе рекламы нет. В Европейской экономической зоне (Евросоюз, Исландия, Лихтенштейн, Норвегия), Великобритании и Швейцарии игра не показывает рекламу, не запускает рекламные сервисы и не передаёт им свои данные. Регион игра определяет на самом телефоне — по коду страны SIM-карты и сети связи, часовому поясу и (если их нет) по стране языка телефона. Этот результат не сохраняется и никуда не отправляется. Здесь нет и покупки «Без рекламы», а ежедневный подарок выдаётся без рекламы.

Реклама за награду (например, «Назад» +1) добровольная: без неё игру можно продолжать.

4. Покупки

В игре только одна покупка — разовая «Без рекламы». Она отключает обязательную рекламу. Оплату принимает Google Play или App Store. Игра не видит и не запрашивает данные вашей карты или платежа. На телефоне хранится только отметка «Без рекламы куплено». Если переустановить игру или сменить телефон, покупку можно бесплатно вернуть: «Настройки → Восстановить покупки». Магазин проверяет её по вашему аккаунту Google или Apple.

При запуске и во время покупки игра запрашивает у Google Play цену и ваши покупки. При этом библиотека Google Play Billing (программа Google внутри игры) отправляет в Google технический журнал: результат и ошибки запроса, марку, модель и производителя телефона, идентификатор сборки системы и объём памяти. Рекламный ID, имя и почта не передаются. Мы этот журнал не видим; Google использует его по своей политике конфиденциальности.

5. «Поделиться»

Кнопка «Поделиться» создаёт картинку (победа, остров, водительские права или снежный шар) и открывает стандартное окно «Поделиться» вашего телефона. На картинке нет имени и личных данных. Куда и кому её отправить, выбираете вы. Сама игра ничего не отправляет.

6. Сроки хранения и защита

7. Дети

Игра не предназначена для детей и намеренно не собирает персональные данные детей младше 13 лет (или младше возраста, установленного законом вашей страны). Если родитель считает, что данные ребёнка были получены, пусть напишет нам: мы ответим, удалим то, что есть у нас, и поможем попросить рекламные сервисы удалить данные.

8. Ваши права

9. Версия для браузера (CrazyGames)

Версия игры для браузера работает на сайте CrazyGames (crazygames.com). Для неё действует всё сказанное выше, со следующими отличиями:

10. Изменения и связь

Если политика изменится, новый текст будет опубликован на этой странице, а дата вверху обновится.

Вопросы: Kurban Kodirov, kurbankodirov@gmail.com. Кнопка «Напишите нам» в игре открывает ваше почтовое приложение и добавляет в письмо версию игры, модель телефона и версию системы (так проще помочь). Перед отправкой их можно удалить; письмо отправляете вы, а не игра.

Ice Town — Privacy Policy

Last updated: November 10, 2026

Ice Town («Музли Шаҳарча») is a puzzle game about guiding cars into their garages on the ice. This policy explains what data the game works with.

Developer and data controller: Kurban Kodirov (Qurvonbek Qodirov), kurbankodirov@gmail.com. "We" in this text means this developer.

In short

1. What is stored on your phone

To make the game work, the following is stored only on your phone:

This data is never sent to us or to anyone else. If you delete the game, the data is deleted too.

One exception: if device backup is turned on, Android (to the backup in your Google account) or iPhone (to your iCloud backup) may copy the game's data along with other apps' data. The copy is encrypted, stays only in your own account and is used to restore your progress when you change phones. We cannot see it. You can turn backup off in your phone's settings.

The game takes its language from your phone's language and uses it only inside the game.

2. Permissions

The game does not request any dangerous permissions: it does not need location, contacts, camera, microphone, files or Bluetooth. On Android it uses only normal permissions (no prompt is shown for them):

The permission to read the advertising ID (AD_ID) has been deliberately removed from the game.

Motion sensor (accelerometer). When a snow globe is opened full-size in the Sheriff's Logbook, the game reads the motion sensor to notice when you shake your phone, so that snow swirls inside the globe. The sensor is on only while the globe is open and is switched off as soon as it is closed. The readings are used only at that moment: they are never stored and never sent anywhere. No permission is needed for this; you can also swipe the globe with your finger instead of shaking.

3. Ads

The game is free thanks to ads. Ads are served by Unity LevelPlay, which gets them from three networks: Unity Ads and ironSource Ads (Unity Technologies) and Google AdMob (Google).

Even so, to show an ad the ad services receive technical information from the device: IP address (and from it an approximate country or city), device model, Android or iOS version, language, country, time zone, mobile carrier, connection type, battery level, free storage and a random identifier (not the advertising ID). They also receive information on whether an ad was shown, watched or tapped, and technical performance data about the game (for example, how fast it started or whether it froze). They use it to show ads, for billing and for fraud prevention. This information is governed by their own privacy policies:

No ads in Europe. In the European Economic Area (the EU, Iceland, Liechtenstein and Norway), the UK and Switzerland the game shows no ads, does not start the ad services and does not give them its own data. The game determines the region on the phone itself, from the country code of the SIM card and the mobile network, the time zone and (if these are missing) the country of the phone's language. The result is not stored and is never sent anywhere. The "No ads" purchase is not offered there either, and the daily gift is given without an ad.

Rewarded ads (for example, Undo +1) are optional: you can keep playing without watching them.

4. Purchases

There is only one purchase in the game: a one-time "No ads". It turns off forced ads. Payment is handled by Google Play or the App Store. The game never sees or asks for your card or payment details. Only a "No Ads purchased" flag is stored on the phone. If you reinstall the game or change phones, you can get the purchase back for free: Settings → Restore purchases. The store checks it against your Google or Apple account.

When the game starts and during a purchase, it asks Google Play for the price and your purchases. The Google Play Billing library (Google software inside the game) then sends Google a technical log: the result and errors of the request, the phone's brand, model and manufacturer, the system build identifier and memory size. No advertising ID, name or email is sent. We don't see this log; Google uses it under its own privacy policy.

5. Sharing

The Share button creates a picture (a win, your island, your driver's license or a snow globe) and opens your phone's standard Share sheet. The picture contains no name or personal data. You choose where and to whom to send it. The game itself sends nothing.

6. Data retention and security

7. Children

The game is not directed at children and does not knowingly collect personal data from children under 13 (or under the age set by the law of your country). If a parent believes a child's data has been received, please contact us: we will reply, delete anything we hold, and help you ask the ad services to delete the data.

8. Your rights

9. Browser version (CrazyGames)

The browser version of the game is played on the CrazyGames website (crazygames.com). Everything above applies to it, with these differences:

10. Changes and contact

If this policy changes, the new text will be published on this page and the date above will be updated.

Questions: Kurban Kodirov, kurbankodirov@gmail.com. The in-game "Contact us" button opens your email app and adds the game version, phone model and system version to the message (this makes it easier to help). You can remove them before sending; you send the email, not the game.