Дафтардор

Махфийлик сиёсати · Политика конфиденциальности · Privacy Policy

Охирги янгиланиш: 2026 йил 22 сентябрь

Қисқаси: «Дафтардор» сизнинг ҳеч қандай маълумотингизни йиғмайди, серверга юбормайди ва учинчи шахсларга бермайди. Барча ёзувларингиз фақат сизнинг қурилмангизда сақланади. Бизда сизнинг маълумотингиз нусхаси йўқ.

1. Илова қандай маълумотни сақлайди

Илова сиз ўзингиз киритган маълумотни фақат қурилмангиз ичидаги базада сақлайди:

кирим ва харажат ёзувлари, уларнинг суммаси, санаси ва изоҳи;
категориялар, бюджетлар, мақсадлар, қарзлар;
такрорий тўловлар ва эслатма созламалари;
ҳайвонлар рўйхати ва сиз танлаган расмлар;
банк хабаридан ёки Excel файлдан ўзингиз импорт қилган операциялар ва эслаб қолинган «савдо нуқтаси → категория» қоидалари (7-банд);
тил, валюта ва кўриниш созламалари.

Ушбу маълумотнинг ҳеч бири қурилмангиздан ташқарига чиқмайди.

2. Биз йиғмайдиган нарсалар

Исм, телефон рақами, электрон почта — илова аккаунт талаб қилмайди;
Жойлашув (GPS);
Контактлар, SMS, қўнғироқлар тарихи;
Реклама идентификатори, фойдаланиш статистикаси, «аналитика»;
Банк аккаунтига уланиш йўқ — илова банклар билан боғланмайди.

Иловада реклама йўқ ва учинчи томон аналитика/реклама кутубхоналари ишлатилмайди.

3. PIN ва бармоқ изи

Агар PIN-код ўрнатсангиз, унинг ўзи эмас, балки қайтарилмас криптографик hashи сақланади — у қурилманинг ҳимояланган хотирасида (Android Keystore) шифрланган ҳолда туради. Бармоқ изи ва юз маълумоти иловага умуман узатилмайди: уни Android'нинг ўзи текширади ва иловага фақат «тўғри/нотўғри» жавоби келади.

4. Интернет нима учун керак

Илова интернетга ягона мақсадда уланади — Ўзбекистон Марказий банкининг очиқ хизматидан (cbu.uz) валюта курсларини олиш учун. Бу сўровда сизнинг шахсий маълумотингиз, ёзувларингиз ёки идентификаторингиз юборилмайди — фақат курслар рўйхати сўралади.

5. Рухсатлар ва улар нима учун сўралади

Рухсат	Мақсади
Камера	Ҳайвон учун расм олиш. Ихтиёрий — расм қўшмасангиз сўралмайди. Расм фақат қурилмада қолади.
Бармоқ изи / юз	Иловани очишда ҳимоя. Ихтиёрий.
Билдиришномалар	Кундалик эслатма, бюджет лимити огоҳлантириши, такрорий тўлов эслатмаси. Барчаси қурилма ичида ҳосил бўлади.
Интернет	Фақат валюта курслари (4-банд).
Қайта юклашдан кейин ишга тушиш	Қурилма ўчиб ёнганда режалаштирилган эслатмаларни тиклаш.

6. Заҳира нусха ва экспорт

Илова ичида маълумотни файлга сақлаш имконияти бор. Бу файл сиз хоҳласангизгина яратилади ва парол билан шифрланади. Уни қаерга юборишни (Telegram, почта, Google Drive ва ҳ.к.) фақат сиз ҳал қиласиз — илова уни ўз ихтиёри билан ҳеч қаерга жўнатмайди. Файлни узатгандан кейин у танланган хизматнинг сиёсатига бўйсунади.

Android'нинг автоматик заҳира нусхаси (Google Drive'га) илова учун атайлаб ўчирилган — молиявий маълумотингиз булутга ўз-ўзидан кўчирилмайди.

7. Банк хабари ва Excel файлни импорт қилиш

Бу ихтиёрий имконият: банкдан келган хабар матнини ёки .xlsx (Excel) файлни ўзингиз иловага улашасиз (ёки матнни қўйиб берасиз).

Матн ва файл фақат қурилмангизда ўқилади ва таҳлил қилинади — ҳеч қаерга юборилмайди, бунинг учун тармоқ сўрови йўқ;
Илова фақат сиз танлаган хабар ёки файлни олади: у SMS ни ҳам, Telegram'ни ҳам ўзи ўқимайди ва банкка уланмайди;
Ёзувга сумма, сана, йўналиш ва савдо нуқтаси номи (изоҳ сифатида) тушади. Такрорни аниқлаш учун сана, сумма ва йўналиш фақат қайтмас калитга (hash) киради;
Бошқа иловадан келган файлнинг вақтинчалик нусхаси ўқилгандан кейин ўчирилади;
«Дафтардор» ҳеч бир банк ёки тўлов тизимига алоқадор эмас ва улар билан ҳамкорлик қилмайди.

8. Маълумотни ўчириш

Барча маълумот қурилмангизда бўлгани учун уни ўчириш тўлиқ сизнинг қўлингизда:

Илова созламаларидан барча транзакция ва ҳайвон ёзувларини ўчириш;
Android созламалари → Иловалар → Дафтардор → «Хотирани тозалаш» — барча маълумот, шу жумладан созламалар ва PIN;
Иловани ўчириб ташлаш — барча ёзувлар ўчади.

Бизда сақланадиган нусха бўлмагани учун бизга «маълумотимни ўчиринг» деб мурожаат қилиш шарт эмас.

9. Болалар

Илова 18 ёшдан катта фойдаланувчилар учун мўлжалланган (Play дўкони декларациясига мувофиқ) ва болалардан атайлаб маълумот йиғмайди.

10. Сиёсатдаги ўзгаришлар

Илова имкониятлари ўзгарса, ушбу саҳифа ҳам янгиланади ва юқорида янги сана кўрсатилади. Маълумот йиғиш тартиби жиддий ўзгарса, бу ҳақда илова ичида хабар берилади.

11. Боғланиш

Савол ёки эътирозингиз бўлса: kurbankodirov@gmail.com

Последнее обновление: 22 сентября 2026 г.

Коротко: «Дафтардор» не собирает ваши данные, не передаёт их на сервер и не делится ими с третьими лицами. Все записи хранятся только на вашем устройстве. У нас нет копии ваших данных.

1. Какие данные хранит приложение

Приложение хранит введённые вами данные только в базе на вашем устройстве:

записи о доходах и расходах: сумма, дата, примечание;
категории, бюджеты, цели, долги;
повторяющиеся платежи и настройки напоминаний;
список питомцев и выбранные вами фотографии;
операции, которые вы сами импортировали из сообщения банка или файла Excel, и запомненные правила «торговая точка → категория» (пункт 7);
настройки языка, валюты и оформления.

Ничего из перечисленного не покидает ваше устройство.

2. Что мы не собираем

Имя, номер телефона, e-mail — приложение не требует регистрации;
Геолокацию;
Контакты, SMS, историю звонков;
Рекламный идентификатор, статистику использования, аналитику;
Подключения к банку нет — приложение не связывается с банками.

В приложении нет рекламы и не используются сторонние аналитические или рекламные библиотеки.

3. PIN-код и биометрия

Если вы установили PIN-код, сохраняется не он сам, а необратимый криптографический хеш — в защищённом хранилище устройства (Android Keystore) в зашифрованном виде. Отпечаток пальца и данные лица приложению не передаются вообще: их проверяет сама система Android, а приложение получает лишь ответ «верно / неверно».

4. Зачем нужен интернет

Приложение выходит в интернет с единственной целью — получить курсы валют из открытого сервиса Центрального банка Узбекистана (cbu.uz). В этом запросе не передаются ваши персональные данные, записи или идентификаторы — запрашивается только список курсов.

5. Разрешения и зачем они

Разрешение	Назначение
Камера	Снимок питомца. Необязательно — если не добавляете фото, разрешение не запрашивается. Фото остаётся на устройстве.
Биометрия	Защита входа в приложение. Необязательно.
Уведомления	Ежедневное напоминание, предупреждение о лимите бюджета, напоминание о платеже. Формируются локально.
Интернет	Только курсы валют (пункт 4).
Запуск после перезагрузки	Восстановление запланированных напоминаний после включения устройства.

6. Резервная копия и экспорт

В приложении есть возможность сохранить данные в файл. Файл создаётся только по вашей команде и шифруется паролем. Куда его отправить (Telegram, почта, Google Drive и т. д.) решаете только вы — приложение никуда не отправляет его самостоятельно. После передачи файл подчиняется правилам выбранного вами сервиса.

Автоматическое резервное копирование Android (в Google Drive) для приложения намеренно отключено — ваши финансовые данные не копируются в облако сами по себе.

7. Импорт сообщений банка и файлов Excel

Это необязательная возможность: текст сообщения от банка или файл .xlsx (Excel) вы передаёте в приложение сами (через «Поделиться» или вставкой текста).

Текст и файл читаются и разбираются только на вашем устройстве — никуда не отправляются, сетевого запроса для этого нет;
Приложение получает только то сообщение или файл, которые вы выбрали: оно не читает ни SMS, ни Telegram само и не подключается к банку;
В запись попадают сумма, дата, направление и название торговой точки (как примечание). Дата, сумма и направление входят лишь в необратимый ключ (хеш), нужный для обнаружения повторов;
Временная копия файла, полученного из другого приложения, удаляется после прочтения;
«Дафтардор» не связан ни с одним банком или платёжной системой и не сотрудничает с ними.

8. Удаление данных

Все данные находятся на вашем устройстве, поэтому удаление полностью в ваших руках:

удаление всех записей о транзакциях и питомцах в настройках приложения;
Настройки Android → Приложения → Дафтардор → «Очистить хранилище» — все данные, включая настройки и PIN;
удаление приложения — все записи стираются.

Поскольку у нас нет копии, обращаться к нам с запросом на удаление не требуется.

9. Дети

Приложение предназначено для пользователей старше 18 лет (согласно декларации в Play Маркете) и не собирает намеренно данные детей.

10. Изменения политики

При изменении возможностей приложения эта страница будет обновлена с указанием новой даты. О существенных изменениях в работе с данными мы сообщим внутри приложения.

11. Контакты

Вопросы и замечания: kurbankodirov@gmail.com

Last updated: 22 September 2026

In short: Daftardor does not collect your data, does not send it to any server, and does not share it with third parties. Everything you enter stays on your device. We hold no copy of your data.

1. What the app stores

The app stores the information you enter only in a database on your device:

income and expense records — amount, date, note;
categories, budgets, goals, debts;
recurring payments and reminder settings;
your pets list and any photos you choose;
operations you imported yourself from a bank message or an Excel file, and remembered "merchant → category" rules (section 7);
language, currency and appearance settings.

None of this leaves your device.

2. What we do not collect

Name, phone number, e-mail — the app requires no account;
Location;
Contacts, SMS, call history;
Advertising ID, usage statistics, analytics;
There is no bank connection — the app does not connect to any bank.

The app contains no advertising and uses no third-party analytics or advertising libraries.

3. PIN and biometrics

If you set a PIN, we store an irreversible cryptographic hash of it rather than the PIN itself, encrypted in the device's secure storage (Android Keystore). Fingerprint and face data are never passed to the app: Android verifies them and the app only receives a match / no-match result.

4. Why the app needs internet access

The app connects to the internet for one purpose only — to fetch exchange rates from the public service of the Central Bank of Uzbekistan (cbu.uz). That request carries no personal data, records or identifiers — it only asks for the rate list.

5. Permissions and why they are requested

Permission	Purpose
Camera	Taking a pet photo. Optional — not requested unless you add a photo. Photos stay on the device.
Biometrics	Locking the app. Optional.
Notifications	Daily reminder, budget limit warning, recurring payment reminder. All generated on-device.
Internet	Exchange rates only (section 4).
Run after reboot	Restoring scheduled reminders after the device restarts.

6. Backup and export

The app can save your data to a file. The file is created only when you ask for it and is encrypted with your password. Where you send it (Telegram, e-mail, Google Drive, etc.) is entirely your choice — the app never sends it anywhere on its own. Once transferred, the file is subject to the policy of the service you chose.

Android's automatic backup to Google Drive is deliberately disabled for this app, so your financial data is not copied to the cloud by itself.

7. Importing bank messages and Excel files

This is optional: you hand the app the text of a message from your bank or an .xlsx (Excel) file yourself (via "Share" or by pasting the text).

The text and file are read and parsed only on your device — nothing is sent anywhere and no network request is made for this;
The app receives only the message or file you chose: it reads neither SMS nor Telegram on its own and does not connect to any bank;
A record gets the amount, date, direction and the merchant name (as a note). The date, amount and direction only feed an irreversible key (hash) used to detect duplicates;
The temporary copy of a file received from another app is deleted after it has been read;
Daftardor is not affiliated with any bank or payment system and does not cooperate with them.

8. Deleting your data

All data lives on your device, so deletion is entirely in your hands:

delete all transaction and pet records from the app's settings;
Android Settings → Apps → Daftardor → "Clear storage" — everything, including settings and your PIN;
uninstall the app — all records are erased.

Because we hold no copy, there is no need to contact us with a deletion request.

9. Children

The app is intended for users aged 18 and over (per the app's Play Store declaration) and does not knowingly collect data from children.

10. Changes to this policy

If the app's functionality changes, this page will be updated and the date above revised. Significant changes in how data is handled will also be announced inside the app.

11. Contact

Questions or concerns: kurbankodirov@gmail.com